中土最后一座矮人王國埃爾波爾，巍峨壯麗，莊嚴雄偉。老國王索爾積聚大量財富，卻引來惡龍史茅革的覬覦和荼毒，最終導致這座城池陷落。許多年后，灰袍巫師甘道夫（伊恩·麥凱倫 Ian McKellen 飾）