雨果和布勞略，兩名年輕的、只有大學(xué)學(xué)歷的學(xué)生，厭倦了西班牙無法提供就業(yè)機(jī)會和未來的現(xiàn)狀，在看到一個“西班牙在世界”的電視節(jié)目后，決定移民到德國。但他們發(fā)現(xiàn)自己對于德國的期冀很快便化為了泡影。

這是一個關(guān)于三個狂熱的馬德里競技球迷和三個皇家馬德里球迷的故事，他們每個人都在冠軍聯(lián)賽決賽的這一周享受在一起的時光。比賽當(dāng)晚，這對情侶在同一家酒吧觀看比賽，但結(jié)果卻出乎他們的意料。