艾米里歐·埃斯特維茲仍然飾演冰上曲棍球教練，率領由前任野鴨隊成員組成的球隊參加世界少年隊大賽。然而，純樸的野鴨們來到繁華的西岸之后，迅速受到商業(yè)化的污染，紛紛陷于墮落生活。高登費了九牛二虎之力才再

　　圣誕節(jié)就要來臨了，只身一人在加州念書的杰克（喬納森·泰勒·托馬斯 Jonathan Taylor Thomas 飾）打算利用自己的圣誕假期來一場旅行，然而，杰克的父親希望兒子能夠回到家里和家人們團