馬克斯在多年前入獄服刑，失去了心愛妻子，唯一的小兒子因責(zé)怪他讓母親死去，總是不肯去探望他。某天他輾轉(zhuǎn)得知17歲的兒子迪奧被犯罪集團(tuán)招募。為了不讓兒子誤入歧途，馬克斯決定越獄去尋找兒子，卻發(fā)現(xiàn)迪奧受

The film takes place in St-Michel, a poor district of Montreal also known for its problems of crimin