影片以日記的形式呈現(xiàn)。無所事事的年輕人米歇爾（馬丁·拉薩爾 Martin LaSalle 飾）在賽馬場目睹了一個小偷偷竊的全過程，他被小偷那自信優(yōu)雅的手法所吸引遂即加入了偷竊的勾當(dāng)。愛讀書，堅持虛無主

陌生男子自稱罪犯，找上度假中的警探貝拉米。貝拉米一面求證男子的話，也探訪他的妻子與情婦；另方面讓他頭痛不已的弟弟也來會合。貝拉米原本不以為意，直到看見弟弟與妻子存在某種曖昧…

2012年，馬賽北部地區(qū)是全法國犯罪率最高的地區(qū)。在上級領(lǐng)導(dǎo)的壓力下，BAC Nord警隊不斷改進(jìn)工作方式。在高風(fēng)險地區(qū)，警察選擇改變工作手段，有時甚至?xí)竭^界限。直到有一天，法律形勢開始對他們變得不