女孩新校剛報到第一天就和學校里出了名的小混混坐一塊，然而沒想到班主任這微不足道的舉動，就讓他們兩個人的命運的齒輪就此開始轉動。女孩轉學過來，還沒有拿到新的課本。這節(jié)課是為人尖酸刻薄英語老師的課。他徑直來到兩人的桌前，一掌把男孩叫醒?？赡泻s不想理會他，老是被氣的炸毛。坐在一旁的女孩也遭殃，因為沒有課本，被老師叫出去罰站。男孩一把將他拉回座位上，甩自己的英語書給他，說自己主動出去罰站……