林徹住的公寓里突然搬進(jìn)來(lái)了一個(gè)女孩子，她穿著講究，名義上是自由職業(yè)者，實(shí)際上是名叫魯比的一名快盜。林徹很快認(rèn)識(shí)了她，并成為她的搭檔，幫她犯罪。他們先是用巧妙的手法從林父親經(jīng)營(yíng)的食品店里偷了營(yíng)業(yè)流水賬上的錢(qián)，使食品店出現(xiàn)了赤字。進(jìn)而又決定策劃一次偷襲銀行的計(jì)劃。但林徹在送威脅信的時(shí)候，把信和買(mǎi)東西的清單搞混了，致使計(jì)劃失敗。緊接著出現(xiàn)了多次計(jì)劃任務(wù)的失敗。林徹很喜歡魯比，但魯比有情人。魯比把情人的名字給林徹，讓他去要回約情人打架的信。林徹想也沒(méi)想就接受了這個(gè)任務(wù)。但他運(yùn)氣不佳，被警察逮捕了。好心腸的警官釋放了林徹。魯比親熱地迎回了他。并對(duì)由于自己的任性給他找了麻煩，而表示歉意。這回，輪到林徹教魯比如何犯罪了。