1998年，三名圖靈根州的右翼極端分子被發(fā)現(xiàn)潛逃，特別調(diào)查員保爾?溫特與其上司兼好友瓦爾特?阿勒受命追蹤嫌犯。本以為這只是一次例行任務(wù)，卻沒(méi)料想到阻力重重，而這阻力竟來(lái)自于內(nèi)部。時(shí)隔多年，追蹤行動(dòng)因無(wú)進(jìn)展而被擱淺，保爾的同僚們也都漸漸離去。2011年，兩名銀行搶劫犯在被   巡警發(fā)現(xiàn)后開(kāi)槍自殺，而他們正是潛逃多年的右翼分子，保爾再次受命，與已故好友瓦爾特之女夏洛特?阿勒一起搜尋最后一名嫌犯，事情的真相終于漸漸浮出水面……（豆瓣電影字幕翻譯2.0小組）