當他的同伴們都變白了的時候，Katak仍然很小，而且是灰色的。為了證明他已經長大，并實現(xiàn)他敬愛的祖母的最后一個愿望，卡塔克踏上了前往大北方的危險之旅。