步入知天命之年的Vagn過(guò)著獨(dú)身生活，偶爾與一群類(lèi)似的老男人一起踢足球。在去瑞典參加比賽的途中，Vagn不幸地被他的隊(duì)友們遺棄在了加油站。在這里他遇見(jiàn)了小混混約翰，兩人結(jié)伴踏上了尋找Vagn的隊(duì)友們的旅程。